- nämlich
-
I Adv. namely, that is (to say); nachgestellt: to be precise (oder exact); er war nämlich krank begründend: he was ill, you see; es war ganz anders, nämlich so ... it was quite different - in (actual) fact ...II Adj.; nur attr.; altm. the (very) same; der nämliche Busfahrer the (very) same bus driver; „sind Sie Frau Miller?“ - „die Nämliche“ „are you Mrs (oder Mrs.) Miller?“ - „the same.“* * *same (Adj.); very same (Adj.); namely (Adv.); videlicet (Adv.); viz (Adv.); for (Konj.)* * *näm|lich ['nɛːmlɪç]1. adv2) (= denn) since
..., es ist nä́mlich sehr regnerisch — ... since it's very rainy
es ging nicht schneller, wir haben nä́mlich einen Umweg machen müssen — we couldn't be any quicker, we had to take a detour you see
2. adjder/die/das Nämliche (old) — the same
* * *(that is: Only one student passed the exam, namely John.) namely* * *näm·lich[ˈnɛ:mlɪç]adv1. (und zwar) namely2. (denn) becauseentschuldigen Sie mich bitte, ich erwarte \nämlich noch einen anderen Anruf please excuse me, [but] you see, I'm expecting another call* * *Adverb1)er kann nicht kommen, er ist nämlich krank — he cannot come, as he is ill; he can't come - he's ill[, you see] (coll.)
2) (und zwar) namely; (als Füllwort)* * *nämlichA. adv namely, that is (to say); nachgestellt: to be precise (oder exact);es war ganz anders, nämlich so … it was quite different - in (actual) fact …der nämliche Busfahrer the (very) same bus driver;„sind Sie Frau Miller?“ - „die Nämliche“ “are you Mrs (oder Mrs.) Miller”” - “the same.”* * *Adverb1)er kann nicht kommen, er ist nämlich krank — he cannot come, as he is ill; he can't come - he's ill[, you see] (coll.)
2) (und zwar) namely; (als Füllwort)das war nämlich ganz anders — it was quite different in fact or actually
* * *adv.viz. (videlicet) abbr. adv.adv.= videlicet adv. ausdr.i.e. (id est) expr.namely expr.that is to say expr.
Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.